Exemple de polysémie en poésie

D`autres analyses ont indiqué que, sans un contexte de polarisation précédant un substantif polyséreux, les lecteurs choisissaient le sens dominant et s`y engageait tout aussi facilement que lorsque le contexte précédent tendait à s`attendre à ce que le sens dominant du substantif soit preuve contre une représentation de base. Cela peut sembler être la preuve de la revendication que «couteau» est ambigu-les fans de Crocodile Dundee se souviendra de Paul Hogan tirant un couteau Bowie après avoir été menacé avec une lame de commutation et (en ligne avec le test de contradiction! Comme on le voit dans le tableau 2, tous les éléments ne montrent pas une différence importante entre la fréquence des sens dominants et subordonnés. Kaplan (1989) et Recanati (1993) nient que des exemples tels que (61) et (62) n`affichent rien de beaucoup d`intérêt sémantique, préférant plutôt faire appel à des ressources pragmatiques pour expliquer les lectures pertinentes. La conclusion de Klein et Murphy selon laquelle les sens associés sont représentés séparément dans le lexique prédit que les sens devraient montrer des effets de fréquence, de sorte qu`un sens plus fréquent devrait être plus disponible, conduisant à un temps de lecture plus rapide qu`un sens moins fréquent. C`est pourquoi "Come over" est logique comme une invitation, mais "aller plus" ne, à moins que l`orateur prévoit d`être à l`endroit où le destinataire arrive. Les extensions de sens, en revanche, sont des opérations sur le sens lexicale. Dans ces circonstances, il n`y aurait pas de préférence pour le dominant sur la sentence cible subordonnée. En fait, il n`y avait pas de différence entre ces deux conditions, PS >. Comme le montre le tableau 4, suivant un contexte neutre, les continuations de sens dominant ont été lues marginalement plus rapidement que les continuations de sens subordonnées dans les régions de l`ambiguïté et de l`empiétement (non significatives par les éléments). Nous passons ensuite aux problèmes de traitement que nos résultats éclairent. Londres: Routledge. La mesure dépendante du temps total a produit le même modèle de constatations que second Pass. L`argument concernant la différence entre les homonymes et les polyséèmes dépend de certaines hypothèses sur les représentations de ces mots et la façon dont ils sont traités.

Share this: